FANTASTICS相关账号发文风波与LDH JAPAN说明 · 话题榜 · TwKit

@fantastics_fext

關於部分社群平台貼文之說明 感謝大家一直以來對 FANTASTICS 的支持與愛護。 關於近日部分社群平台的貼文，LDH JAPAN 原先委託外部合作廠商負責海外社群平台的貼文發布作業。 然而，在與受託廠商的作業過程中，因翻譯內容出現認知落差，加上審核確認不夠周全，因此我們已將該則貼文刪除。 對於此次事件讓長期支持 FANTASTICS 的粉絲朋友們感到失望與不安，我們深感抱歉，並在此致上誠摯的歉意。 今後，我們將更加嚴謹地落實貼文內容的審核與確認，並致力於防止類似情況再次發生。 ーーーーーーー 一部SNSアカウントへの投稿に関して いつもFANTASTICSを応援いただき、誠にありがとうございます。 一部SNSアカウントへの投稿に関し、海外向けの投稿業務をLDH JAPANが外部業者に委託しておりました。 委託先との作業過程において翻訳内容に行き違いが生じ、確認も不十分であったため、当該投稿を削除いたしました。 このたびは、皆様にご心配とご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。 今後は投稿内容の確認を徹底し、再発防止に努めてまいります。