推文

@MrParamita_X · 2026-09-05 07:56

我以前在人人看《纸牌屋》， 剧里一大堆的政治名词， 什么超竞委员会，党鞭， 参众两院的各种小组， 翻译组全部在视频顶部有简单介绍， 在片尾还特意加上剧中情节在现实的映射， 历史上历任总统的风波， 简直就是美国政坛的小百科。 后来我又看了所谓正规引进网站的版本， 这些全部去掉了， 人物名称前后不对应。 （应该是前后翻译不是同一位，没有校对好）， 甚至有些专有名词还是直接翻译， 片尾的小百科就不用说了。 这种正版质量，我为什么要支持。

曝光 134726 · 评论 88 · 点赞 876 · 书签 151