推文

@zhangheci · 2026-10-06 21:04

台湾人对中国文化的了解不及格 新文化运动对女性的第三人称开始使用的是【伊】 “她”字是已经死了的字，在1920年代由语言学家和文学家刘半农翻出来推广的近代新造代词“ 妳”在古代原本是“嬭”意为母亲、乳母的俗体或异体字 被借用 古代中文称谓的第二人称第三人称无性别区分，是因为翻译有性别区分的英文再造或借用的字

曝光 824 · 评论 0 · 点赞 5 · 书签 0