推文

@colinwu · 2026-10-10 11:06

2026 年诺贝尔文学奖得主 Anne Carson 有一句概括她人生状态的话：I strive. I do not win 我赢不了，但仍全力去做 她近年确诊了帕金森，手抖、动作变慢、肌肉僵硬、走路和平衡变差、面部表情减少。 她描述 holding oneself upright against a current that never ceases to pull 这就像是在一股永不停息、把你往下拉的水流中，努力让自己保持站立 It is hard to live within constant striving. It is hard to live within the word ‘degenerative’, which means that, however I strive, I do not win. 活在永不停息的努力之中很难。活在‘退行性’这个词里也很难，因为它意味着：无论我怎样努力，我都不会赢 Of course everyone is striving all their life. And none of us will win against mortality. 当然，每个人一生都在努力。而面对死亡，我们没有任何人能够获胜。

曝光 2511 · 评论 5 · 点赞 20 · 书签 1 · 曝光/时 880.6979750792273