推文
@jhdxhl · 2026-10-12 14:26
"道可道,非常道"原本是"非恒道" 马王堆帛书第一章写的是"道可道也,非恒道也"。今天的"常",原本是"恒"。一般认为,是西汉为了避汉文帝刘恒的名讳改的。两个字意思相近,句意没变,但中国人背了两千年的这句话,其实被改过一个字。
曝光 4 · 评论 0 · 点赞 0 · 书签 0
@jhdxhl · 2026-10-12 14:26
"道可道,非常道"原本是"非恒道" 马王堆帛书第一章写的是"道可道也,非恒道也"。今天的"常",原本是"恒"。一般认为,是西汉为了避汉文帝刘恒的名讳改的。两个字意思相近,句意没变,但中国人背了两千年的这句话,其实被改过一个字。
曝光 4 · 评论 0 · 点赞 0 · 书签 0