推文
@dyhgy0819 · 2026-10-12 17:02
试了一下切换语言,发现grok的自动翻译中英互译日英互译已经很成熟了,基本没有错误,甚至能识别出一些网络俚语和习惯表达 相比之下理论上文化背景更接近的中日互译简直是一坨狗屎,拒绝翻译、只翻译一半、偷换主语(中国变日本,日本变中国)、表达的意思完全变相反 至于那些带点俚语的更是直接完蛋
曝光 3565 · 评论 8 · 点赞 71 · 书签 3 · 曝光/时 1069.9037129644603
@dyhgy0819 · 2026-10-12 17:02
试了一下切换语言,发现grok的自动翻译中英互译日英互译已经很成熟了,基本没有错误,甚至能识别出一些网络俚语和习惯表达 相比之下理论上文化背景更接近的中日互译简直是一坨狗屎,拒绝翻译、只翻译一半、偷换主语(中国变日本,日本变中国)、表达的意思完全变相反 至于那些带点俚语的更是直接完蛋
曝光 3565 · 评论 8 · 点赞 71 · 书签 3 · 曝光/时 1069.9037129644603