推文

@HytidelLegend · 2026-10-13 09:23

读外文最烦的：译文有了，原文找不到了；论文翻完，版式散了 这 6 个 GitHub 项目，让你按阅读痛点挑工具👇 1、zkwi/dualread-ai-translator 长网页不想整页翻：先处理当前屏幕和附近段落，可接自己的 API 或本地模型 https://github.com/zkwi/dualread-ai-translator 2、FluentRead/FluentRead 网页看懂了字、没懂句子：双语阅读之外，还能用配置好的 AI 服务解释选中文本 https://github.com/fluentread/fluentread 3、PDFMathTranslate/PDFMathTranslate 论文不想只剩一堆文字：生成双语 PDF，并侧重保留公式、图表和原排版 https://github.com/pdfmathtranslate/pdfmathtranslate 4、withmargin/pdf-translate PDF 想直接换成译文：用模型替换原文，保留背景图片，注意长句可能溢出 https://github.com/withmargin/pdf-translate 5、oomol-lab/epub-translator 电子书不想丢掉原文：把译文追加到原文段落后，生成双语 EPUB，需配模型接口 https://github.com/oomol-lab/epub-translator 6、yihong0618/bilingual_book_maker 整本书不想上来就全翻：先试译几段，再按需启用全书会话上下文 https://github.com/yihong0618/bilingual_book_maker 先分清要双语对照，还是只要译文 模型服务可能收费，复杂版面和专业术语记得对照原文检查

曝光 180 · 评论 1 · 点赞 1 · 书签 2 · 曝光/时 171.95156037562873