推文
@dylanyu88 · 2026-10-13 22:07
今天有个非洲客户来找我，估计是用 AI 把商务英语翻译成了“尊贵文言文版”： 上来就是“是也，吾友”，接着问我“君从事此业幾时矣”，然后命令我“赐我营业证”…… 我坐在工位上越聊越慌，总觉得工部尚书微服私访来查我账了。 最后没憋住，默默在输入框里敲了个“好的，大人”。
曝光 174 · 评论 4 · 点赞 5 · 书签 0 · 曝光/时 119.30717124524875
@dylanyu88 · 2026-10-13 22:07
今天有个非洲客户来找我，估计是用 AI 把商务英语翻译成了“尊贵文言文版”： 上来就是“是也，吾友”，接着问我“君从事此业幾时矣”，然后命令我“赐我营业证”…… 我坐在工位上越聊越慌，总觉得工部尚书微服私访来查我账了。 最后没憋住，默默在输入框里敲了个“好的，大人”。
曝光 174 · 评论 4 · 点赞 5 · 书签 0 · 曝光/时 119.30717124524875