推文

@LucyChenSpeaker · 2026-10-14 02:47

有年轻朋友问我，你是不是天生写作就棒？ 哪有，我是学工程做分析和设计，以前写的是SAS和SQL代码，不是文章 英文12岁才开始学，英文写作是弱项，我一直觉得，自己不是写文章写书的料、哪怕中文都不行 2022年，我父亲去世，我坐在电脑前，给他写悼词；写一句，哭一阵、写了整整一周才写完，念出来要15分钟，但还有很多话要讲 葬礼结束了，我继续写 我父亲14岁的时候，他的父亲就走了，那时兵荒马乱，他从那么小就开始养家，这一段，我真的不知道怎么写 但我继续写，那时，我上了一个英文podcast，博客主邀请各国移民讲述故事，我是第一个中国人，我讲的过程中自然讲到我的家庭、我的成长、我父母的故事 一位日本朋友听了我的博客采访跟我说，她最喜欢我分享我父母在抗日时活下来的艰苦经历、还有经历内战、大跃进等等 我女儿帮把我Podcast上的采访录音转成文字，翻成中文，这样给只会中文的亲戚看，在翻译中，她感动得眼泪掉下来，告诉我这是family legacy家庭传承，值得记录下来 我受到很多鼓舞，就继续写完我的书；后来我的beta reader读了几章，都说太喜欢，说被深深感动，我才知道我会写英文故事 我不是因为会写才开始写的，是因为我想记录下来我父母的故事；这样我的第一本英文书就诞生了，还荣获几项大奖 如果你觉得自己不擅长英文写作，没关系，只要你把故事用大白话写下来、再润色、慢慢打磨，就可以写出一本书 因为你有故事

曝光 22 · 评论 0 · 点赞 1 · 书签 0