推文
@ErikAdler06 · 2026-10-14 10:59
语言的发音方式和文化气质让人听觉上本身就有一种,默认的期待?该说是刻板印象规训吗…… 但是吹替译制版最早是为了不让读字幕变成一种视觉负担而诞生的形式,现在或许变成了各国声演实力大比拼
曝光 40 · 评论 0 · 点赞 3 · 书签 0
@ErikAdler06 · 2026-10-14 10:59
语言的发音方式和文化气质让人听觉上本身就有一种,默认的期待?该说是刻板印象规训吗…… 但是吹替译制版最早是为了不让读字幕变成一种视觉负担而诞生的形式,现在或许变成了各国声演实力大比拼
曝光 40 · 评论 0 · 点赞 3 · 书签 0