推文

@SoulSloop99 · 2026-10-16 20:45

在西欧，存在着“面包不能倒着放”的禁忌。 人们相信： 把面包反扣在桌上会招来不幸； 会召唤恶魔； 是死亡或饥荒的预兆。 法国有一个著名传说： Le pain du bourreau“刽子手的面包” 据说过去面包师会专门给刽子手预留一块面包。 由于刽子手属于社会地位很低、遭人厌恶的职业，面包师会把留给他的面包倒扣放置作为标记。 后来人们逐渐觉得倒扣的面包 = 属于刽子手 = 不吉利 不过历史学家认为这个故事未必真的源于中世纪，也可能是近世以后才出现的民间传说。 意大利的说法 在天主教文化中，面包具有特殊意义。 因为面包会联想到基督的身体（Body of Christ） 因此在一些意大利地区： 把面包反扣 被解释为「让基督脸朝下趴着」 甚至是一种不敬。 据说在那不勒斯周边，今天仍有人避免这样做。 英国民间也有类似迷信。 例如： 恶魔会从屋顶飞过； 家里的经济支柱会生病； 会遭遇坏运气。 如果不小心把面包放反了，有些人会在吃之前在面包上画十字（sign of the cross）驱除厄运。 面包在欧洲文化里象征“生命”和“生计”。因为过去许多人每天最重要的食物就是面包。 从“忌讳把象征生命的东西倒过来”这个角度看，东亚文化圈其实很容易理解这种禁忌。

曝光 51 · 评论 0 · 点赞 1 · 书签 0