我发现骂人的话，翻译成文言文真的很有气质。 「你可以闭嘴吗？」 换成「君若不言，天下甚幸。」 明明是在表达不满，却给人很有气质的感觉。 「关你屁事？」换成「… · @wings1105 · TwKit

@wings1105

我发现骂人的话，翻译成文言文真的很有气质。 「你可以闭嘴吗？」 换成「君若不言，天下甚幸。」 明明是在表达不满，却给人很有气质的感觉。 「关你屁事？」换成「此事与君何干？」 「你可以不要那么吵吗？」换成「君若少言，四座皆安。」 「听你在放屁，没一句有道理。」换成「君言虽多，未闻一理。」 「你是不是听不懂人话？」换成「吾言皆人语，君何独不解？」 「不懂就闭嘴，少装懂。」换成「既未通其理，何必强为之说？」 「自己什么样子，还敢说别人？」换成「己身未正，何以议人？」 「你怎么这么不要脸？」换成「君独不知世间有耻乎？」 「你很爱管闲事耶。」换成「天下之事，君皆欲主之乎？」 「少往自己脸上贴金。」换成「君之自许，远逾其才。」 「滚远一点，别再让我看到你。」换成「愿君远行，莫复相逢。」 「吃就吃，不要在那边抬杠」换成「食勿言，劝君莫言是非」 还有没有更狠的🤔🤔

曝光 435 · 评论 3 · 点赞 6 · 书签 3