“菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃。”这首慧能的偈语家喻户晓，但它在不同版本的《坛经》中有不同的写法。在目前所见最早的敦煌本《坛经》中，第三句… · @jhdxhl · TwKit

@jhdxhl

“菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃。”这首慧能的偈语家喻户晓，但它在不同版本的《坛经》中有不同的写法。在目前所见最早的敦煌本《坛经》中，第三句写作“佛性常清净”，而且慧能作了两首偈语。“本来无一物”的写法，出现在后来的惠昕本和宗宝本中。有学者认为，这说明“本来无一物”是后人修改的，敦煌本更接近原貌；也有学者，比如杜继文，认为“本来无一物”并不是后人随意添加的，可能是另一个更早的版本中原本就有的。这个问题目前还有争论。

曝光 71 · 评论 0 · 点赞 0 · 书签 0