我小时候我爸教过我一段话，说是夏目漱石一本很有名的书，开头，叫：智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。とかくに人の世は住みにくい。 … · @Mina971rh · TwKit

@Mina971rh

我小时候我爸教过我一段话，说是夏目漱石一本很有名的书，开头，叫：智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。とかくに人の世は住みにくい。 意思就是： 执着于理则锋芒毕露，招人讨厌。 沉湎于情则随波逐流。 强调自己的意志的正确性，结果就是处处被人掣肘。 总之，人间难居。 我在美国生活了很久以后，发现我条条都犯了夏目漱石的忌了，但是也没受到什么反弹。 美国是一个容忍人发挥个性的地方。 这件事情是东亚社会没法想象的。 美国人承认individualism

曝光 531 · 评论 2 · 点赞 12 · 书签 0