9527的粵語諧音梗就是「鳩唔易出」。 沒法直接傳神翻譯成普通話。因為普通話詞彙量實在太少了。 普通話大意是「沒卵用」。 · @realGeorgeChan · TwKit

@realGeorgeChan

9527的粵語諧音梗就是「鳩唔易出」。 沒法直接傳神翻譯成普通話。因為普通話詞彙量實在太少了。 普通話大意是「沒卵用」。

曝光 42 · 评论 0 · 点赞 1 · 书签 0