原来日本也有舌血抄经的故事。用血抄经是为了表达礼佛的虔诚，在中国古代非常常见，甚至发展出了一套很成熟的方法。首先几乎没有纯用鲜血的，因为滴在纸上会立刻晕开，… · @wuerbangbang · TwKit

@wuerbangbang

原来日本也有舌血抄经的故事。用血抄经是为了表达礼佛的虔诚，在中国古代非常常见，甚至发展出了一套很成熟的方法。首先几乎没有纯用鲜血的，因为滴在纸上会立刻晕开，成不了笔画，所以血必须经过加工，最常见的方法是与金粉、朱砂或墨汁混合研磨。比如图1是出自莫高窟的中国血经最早实物，唐代《大方便佛报恩经》，就掺了朱砂。如果为了显色，最好是抄在白纸上。像明代憨山大师刺舌血，混合皇太后赐的金粉在蓝纸上写经，其实就看不清楚。 如果确实要用鲜血书写，必须经过“去筋”处理：把刺出的血接在小碗里，用长针拼命搅拌，把里面的血筋挑出来，这样血才不会糊住毛笔。此外，纸也要用矾水事先做熟，使其不渗水，这样最省血，纸张也厚重经久。 刺血的部位也有讲究，有舌头、手指、手臂，甚至胸前，但印光大师特别强调了禁忌：身体“自心以下”（即心脏以下部位）的血断不可用，用了“获罪不浅”。通常认为舌头是“心苗”，舌血最尊贵，这也是原po这个日本传说的来源。但如果抄写大部头比如《华严经》，舌血根本不够用，只能改用指血或臂血。为了防止血液腥臊，准备刺血的前几天，还必须戒除食盐和五荤。 历史上有很多留下记载的血经高僧，比如憨山大师的朋友妙峰法师每天把刺出的舌血分两份，一份写经，一份在施食时布施给鬼神；元代善继法师刺指血写《华严经》；明代无暇法师在九华山用舌血和指血抄写《华严经》，保存至今，如今是国家一级文物（图2）。《华严经》那是个啥概念，五六十万字呀，比《史记》还多点，无暇抄了28年。东亚文化圈其他地方也有抄血经的，比如高丽的南湖奇禅师，抄血经时每写一个字都要拜佛三拜、绕佛三圈、称念佛号十二声。 民国时，印光大师批评了当时一些乱象。有的人为了博取“真修行”的虚名，一次性刺出大量血液，夏天放半天就臭了，甚至把血晒干再用水化开，写出来的字潦草敷衍，如同儿戏。不过我想，现在也许可以加点柠檬酸，防止血液凝固？现在中国人还有刺血写经的（图3 4），社交平台可以看到很多。 #二棒民俗

曝光 382 · 评论 0 · 点赞 7 · 书签 2