中国の文化は奥深い。座の文化から生まれた言葉が、今も日常に息づいているのです。椅子が中原に伝わる前、中国人は地面に敷いた「座(ざ)」、より正確には敷物の座具… · @j09537594 · TwKit
@j09537594
中国の文化は奥深い。座の文化から生まれた言葉が、今も日常に息づいているのです。椅子が中原に伝わる前、中国人は地面に敷いた「座(ざ)」、より正確には敷物の座具の上に座っていました。 そのため「せき(席)」という言葉が今も使われ続けています。師が座る席、これが「主席(しゅせき)」の由来です。 地面の下層に敷く粗い敷物を「筵(えん)」、その上に重ねる細やかな敷物を「席(せき)」と呼び、合わせて「筵席(えんせき)」といいます。豪華な宴のことも筵席と呼びました。 座った時に厚いクッションのような座具は「藁蔵(かんそう)」を編んで作られていました。 また「第(だい)」という字や寝床に関わる言葉も、この座の文化に由来しています。 今後は誤読しないでください! https://x.com/QingQ77/status/2112739163246346387/video/1
曝光 76 · 评论 0 · 点赞 0 · 书签 0
查看原帖