1911年，夏目漱石拒收博士学位。文部省回信：已经发令，不能退。 2月21日，他提出辞退。到了4月12日，文部省答复称，授予已经发令，已无辞退途径，并把学位… · @CosmicUndercurr · TwKit

@CosmicUndercurr

1911年，夏目漱石拒收博士学位。文部省回信：已经发令，不能退。 2月21日，他提出辞退。到了4月12日，文部省答复称，授予已经发令，已无辞退途径，并把学位证书送还给他。 他在4月13日的回信中写道： “小生は学位授与の御通知に接したる故に、辞退の儀を申し出でたのであります。それより以前に辞退する必要もなく、また辞退する能力もないものと御考えにならん事を希望致します。” 译文： “我正是因为收到了授予学位的通知，才提出辞退。请想一想，在这之前，我既没有辞退的必要，也没有辞退的可能。” 文部省不撤授予，他也不撤辞退。他把证书再次寄回，并在4月15日的东京朝日新闻上公开经过。 漱石还批评，当社会把博士头衔抬得太高，学问便可能成了少数人的专有物。少数人掌握评价权，没有入选的人则被忽略。 这场争执里，最难拿到的竟然是拒绝的资格。收到通知之前无从拒绝，收到之后又被告知太晚了。 原文：夏目漱石，博士問題の成行，1911年4月15日。青空文库据岩波文库漱石文明论集录入。 https://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/2376_13561.html

曝光 336 · 评论 9 · 点赞 8 · 书签 0