诺曼底登陆前一天，艾森豪威尔先写好了一份失败声明。 1944年6月5日，他在便笺上写下备用新闻稿，准备在登陆部队无法在瑟堡—勒阿弗尔一带站稳时宣布撤军。档案… · @CosmicUndercurr · TwKit

@CosmicUndercurr

诺曼底登陆前一天，艾森豪威尔先写好了一份失败声明。 1944年6月5日，他在便笺上写下备用新闻稿，准备在登陆部队无法在瑟堡—勒阿弗尔一带站稳时宣布撤军。档案馆保存了原件和逐字稿，还特别指出纸上误写成了“7月5日”，实际日期是“6月5日”。 原文： “Our landings in the Cherbourg-Havre area have failed to gain a satisfactory foothold and I have withdrawn the troops. My decision to attack at this time and place was based upon the best information available. The troops, the air, and the Navy did all that bravery and devotion to duty could do. If any blame or fault attaches to the attempt, it is mine alone.” 译文： “我们在瑟堡—勒阿弗尔地区的登陆未能站稳脚跟，我已下令撤回部队。我选择在此时此地进攻，是根据当时能获得的最佳情报作出的决定。陆军、空军和海军的官兵都已竭尽所能，展现了勇气与恪尽职守的精神。如果这次行动有任何过失，责任只由我一人承担。” 这份声明最终没有启用。它最有分量的一句写在胜负未定之前，决策依据和失败责任都先摆到了纸面上。历史留下登陆成功的结果，这张备用便笺让人看见行动开始前的压力。 来源：艾森豪威尔总统图书馆 https://www.eisenhowerlibrary.gov/research/online-documents/world-war-ii-d-day-invasion-normandy 原文逐字稿： https://www.eisenhowerlibrary.gov/sites/default/files/file/in%20case%20of%20failure%20transcript.pdf

曝光 25 · 评论 1 · 点赞 1 · 书签 0