知识贴：一只猫和一只派大星，怎么打成了"第一次X战争" 这几天中国和土耳其网友在X上吵得不可开交，很多人只看到满屏梗图，不知道第一枪是谁开的。这篇把来龙去脉… · @xlarry256 · TwKit

@xlarry256

知识贴：一只猫和一只派大星，怎么打成了"第一次X战争" 这几天中国和土耳其网友在X上吵得不可开交，很多人只看到满屏梗图，不知道第一枪是谁开的。这篇把来龙去脉一次讲清。 第一枪是只猫。10月19日下午，土耳其账号发了一张P图：一只猫头上戴着中国传统帽子，配文"中国人用推特了"。这在土耳其网友那儿是个老梗——中国人上X不容易，需要梯子，猫的表情就是他们的调侃。 引爆的是回帖。中国账号引用这条，把土耳其国旗和一张图并排放在一起：海绵宝宝里的派大星撑着降落伞/短裤往下飘，伞盖像新月，派大星本人就是那颗星。配文只有一句："据说土耳其的国旗是这么设计的，真的吗？"到10月21日早上，这条帖子浏览量超过480万。"中国人"冲上土耳其X趋势榜第5位，"中国长城"在榜上挂了15个小时。 然后是双方的弹药库。土方主弹药只有一个：长城。他们说长城是"因为怕突厥才修的"，其中一条帖子浏览量过百万；吵到后来，土方把新疆话题搬了出来，玩笑开始变味。中方的回击是三件套：距离——土耳其离长城几千公里，今天游客看的明长城主要是防蒙古人修的；基因——现代土耳其人的中亚突厥血统大约只有一成，主流回帖直接管对方叫"东希腊人"；经济——里拉贬值和通胀的数字，被做成了梗图满天飞。 围观者很快变成参战者。日本、台湾、韩国、西班牙账号多站土方，法国、印度、俄罗斯、希腊账号多站中方，网友自制"阵营图"和"战报"到处传。土耳其语维基甚至专门建了一个词条，名字就叫《第一次X战争》，状态一栏写着"进行中"。 为什么偏偏是这两个国家能打成这样？三个底层原因：一是两边都有现成的历史弹药库，从匈奴、突厥到长城，两套教科书叙事从小就是对着干的；二是两边网友都以能吵、能造梗著称，弹药生产速度跟得上；三是算法——跨语言的引用转发，让两个原本不相交的流量池迎头撞在一起。同一时间，X上还并行着中法、日法等好几条"战线"，有人干脆总结：这是推特世界大战。 一只猫引发了"第一次X战争"，估计哪一方方能赢呀？

曝光 503 · 评论 8 · 点赞 11 · 书签 0