跟日本人打交道，最累的就是我拼命要去猜日本人在想什么。 因为他们有话不直说的习惯，另外，他们希望即使不说，对方也能读懂空气，心照不宣，心有灵犀。 最初，我因… · @ctaro88 · TwKit

@ctaro88

跟日本人打交道，最累的就是我拼命要去猜日本人在想什么。 因为他们有话不直说的习惯，另外，他们希望即使不说，对方也能读懂空气，心照不宣，心有灵犀。 最初，我因为说话过于直白，在日本生活的时候，吃了不少亏。甚至身边的华人朋友也给我意见，说话不能这么直，不然格格不入呢。要学的阴湿一点。 后来我就越来越日本了。越来越能忍气吞声，指桑骂槐了。 但是随着我离开日本，我也发现一个问题，就是其他国家的人很难理解我，经常误解我，误会我。因为我说话太绕弯子了，或是太隐晦了，希望对方可以心领神会，心照不宣。 可惜有这种察言观色，读懂空气的沟通交流文化的民族不多， 我发现我的道路有点越走越窄。 然后我又开始了去日本化的进程，不然呢，我真是交不到朋友了。

曝光 84 · 评论 1 · 点赞 0 · 书签 1