“要他回来，马上回来，回到她的怀抱里，回到她眼底。”她念这句时，我还以为是发给谁的消息。 我们在里斯本约炮，她30岁，做翻译，刚问我一句中文怎么翻。 那晚我… · @ILoveWildDreams · TwKit

@ILoveWildDreams

“要他回来，马上回来，回到她的怀抱里，回到她眼底。”她念这句时，我还以为是发给谁的消息。 我们在里斯本约炮，她30岁，做翻译，刚问我一句中文怎么翻。 那晚我们做爱了。她睡着以后，我看见桌上那一句被她写了好几个版本，电脑还插着电。 在那之前，她先把书摘推过来，让我看那一句。 我说想他了呗。 她说想是怎么想，后半句不能随便丢。我说有必要这么细吗，意思到了就行。她把电脑转回去，说那你先坐，我再想想。 我坐在旁边，看她侧脸。鼻梁上有一道眼镜压出的浅印，嘴唇没涂颜色，念到不满意的字会停一下，再抿紧。窗边那点光慢慢退到她手边，我把椅子往前挪了挪，她却只把电脑往我这边转。 “这里听着顺吗？” 我盯着她的眼睛，说顺。她低头划掉一个词：“我还没念到那句。” 她一边改，一边问我饿不饿。我说不急，实际把附近餐厅看了好几遍。等她合上电脑，已经只想吃简单一点，我们就在楼下买了两份东西。 出去吃东西，我们买了ginjinha，小杯樱桃酒，能选带不带果子。她替我重复店员的话，我才点头。酒甜，两口就见底。我捏着空杯，还想站一会儿，她已经在门边回工作消息。我只好又拿起菜单。 等她睡着，我把电脑电源拔了，翻了翻旁边那几张纸，有些词完全看不懂。 第二天我说有空再聊，她说好，最近正好忙。 几天没联系，我总问在哪儿、吃什么，收到的答案都短。我怕显得在等，先说自己也忙。 有晚路过小酒馆，我拍照问她还在忙吗。她回一个是，跟着电脑截图。我取消第二杯酒，站在门外，把截图里的中文又读了一遍。 周末她问我有没有空，想请我帮忙听一遍中文。我先问要多久，她说不一定。 我回可以。 她起身倒水，宽松衬衫被椅背挂住一点，显出挺直的肩和收得很细的腰。我伸手把衣角摘下来，她说谢谢，顺便把打印稿递给我。 她一页页念，我听着，偶尔说个不顺的地方。她在旁边写下我改的字，我慢慢坐直，把手机扣在桌上。 弄完她说请我吃饭。我说晚一点吧，先走走。 她找外套，我把那几张纸夹进书里。走到楼下，才发现伞骨歪了一根，她往我这边靠了靠，刚才被眼镜压出的那道印还没消。我想问以后能不能常来，出口却是明天忙不忙。她说看我方便。 半年后又到里斯本，我问她还住不住那里。她说搬了，让我玩得开心。 酒馆还在。我喝完那小杯酒，拿起手机，想把新地址再问一遍。门口有人等着，我把空杯还回去，先让出位置。

曝光 32 · 评论 0 · 点赞 1 · 书签 0