威廉·凯里 1761 年出生在英格兰一个穷村子里，十四岁当鞋匠学徒。他没有上过大学，却利用做鞋之余的时间自学了拉丁文、希腊文、希伯来文，后来又学会了好几门东… · @Tylerspace2026 · TwKit

@Tylerspace2026

威廉·凯里 1761 年出生在英格兰一个穷村子里，十四岁当鞋匠学徒。他没有上过大学，却利用做鞋之余的时间自学了拉丁文、希腊文、希伯来文，后来又学会了好几门东方语言。朋友们笑他：一个鞋匠，学这些有什么用？ 1793 年，他带着家人登船去了印度，在塞兰坡落脚。当时的印度，传教士的日子并不好过：东印度公司不欢迎他们，气候和疾病随时能要命，凯里自己的儿子也在那里夭折。但他留了下来，一边传教，一边翻译圣经：孟加拉文、马拉地文、印地文……他参与翻译的圣经版本有几十种。 他做的另一件事，是把印度社会里见不得光的东西写下来、递上去：寡妇殉葬（萨蒂）在当时还被默许，他收集案例、写报告，提供给推动废除的人。1829 年，英国当局正式废除萨蒂，凯里提供的材料是其中一份证据。 凯里 1834 年死在塞兰坡，没有回过英国。他留下的不是一座教堂，而是一个方法：先学会当地人的语言，再谈信仰；先把真相写清楚，再谈改变。一个鞋匠能做的事，从来不止于修鞋。

曝光 32 · 评论 0 · 点赞 0 · 书签 0