中国语翻译： 我们国家的大多数人都把中国人叫做“짱개”，叫他们蟑螂，并且鄙视他们。 像我这样已经算是非常有礼貌的了。 你不会是把我写的原文奇怪地翻译后再看吧… · @mithrayeogu · TwKit

@mithrayeogu

中国语翻译： 我们国家的大多数人都把中国人叫做“짱개”，叫他们蟑螂，并且鄙视他们。 像我这样已经算是非常有礼貌的了。 你不会是把我写的原文奇怪地翻译后再看吧？ 我说的话就是下面这篇文章。↓ 中国人有什么理由对韩国感到文化上的自卑吗？ 新罗、高丽、朝鲜把中国朝廷的官帽和官服百分之百原封不动地照搬了过去（连一点不同的风格都没有加入）。 他们就这样一直穿戴着这些服饰，后来新罗、高丽、朝鲜全都灭亡了。 而大韩民国把这些已经消失的王朝拍成历史古装剧，向海外输出，结果这些电视剧在海外大受欢迎，让外国人误以为那些服饰就是韩国的传统服饰。 所以中国人才会生气啊。 因为在海外，能够代表中国的形象，无非就是秦始皇的兵马俑、混杂了汉朝、唐朝、宋朝各种盔甲、服饰、帽子和头巾的《三国演义》、清朝背景的黄飞鸿，以及那些穿着融合风格的奇幻汉服、整天在天上飞来飞去、打扮得花枝招展、油头粉面的娘娘腔小白脸们。 所以就可爱地看待他们，宽容一点吧。 不过，一味地觉得他们可爱，恐怕也会有问题。 因为他们直到现在，依然把韩国当成自己的附属国，并且以傲慢的态度行事。 即便如此，中国人在历史文化方面表现出来的那种理直气壮、充满自信的态度，倒确实是值得我们学习的。

曝光 21 · 评论 0 · 点赞 0 · 书签 0