美國期中選舉前夕,前總統奧巴馬(Barack Obama)與現任總統川普(Donald Trump)之間引發全美網民熱議的「白宮裝修/起司蛋糕工廠」隔空口水… · @WRSC0001 · TwKit
@WRSC0001
美國期中選舉前夕,前總統奧巴馬(Barack Obama)與現任總統川普(Donald Trump)之間引發全美網民熱議的「白宮裝修/起司蛋糕工廠」隔空口水戰。 這起爆笑且帶有政治火藥味的事件背景如下: 1. 奧巴馬的「起司蛋糕工廠」諷刺 奧巴馬在俄亥俄州為民主黨候選人站台時,公開嘲諷川普對白宮的改造裝修風格。他表示川普花大把時間在做房屋翻修(諷刺他應該去主持 HGTV 空間改造節目),到處都貼滿金箔、擴建宴會廳、鋪平玫瑰花園。 奧巴馬當場拋出一個金句:「他把白宮弄得像是薩達姆·海珊(Saddam Hussein)開了一家起司蛋糕工廠(The Cheesecake Factory)一樣,到處都是金閃閃的。」 (註:The Cheesecake Factory 是美國著名的連鎖餐廳,其經典裝潢風格通常帶有大量的浮誇金黃色調、古典支柱與美式土豪感。) 2. 川普的強烈回擊(即貼文引用的內容) 川普在搭機前往密西西比州造勢時,迅速對此展開反擊。他直接向記者表示:「你能說出這是起司蛋糕工廠,正好說明了你為什麼是個糟糕的總統。」 川普隨後在多個場合詳細為自己與該餐廳辯護: 力挺企業: 川普稱讚「起司蛋糕工廠」是一家非常成功、經營得很好的美國公司。他諷刺奧巴馬說出這種話是因為「他不喜歡成功的企業,而且他一點都不聰明」。 反擊白宮環境: 川普抱怨自己剛接手白宮時,裡面的基礎設施非常糟糕(油漆剝落、環境髒亂),他是在修復這棟象徵美國的歷史建築(包括加裝防彈玻璃、加固鋼筋防無人機、修繕停機坪等),讓白宮恢復該有的面貌。 總結 期中選舉衝刺階段兩黨大佬的政治八卦。 這場「起司蛋糕工廠」戰火也迅速延燒,包括美國財政部長貝森特(Scott Bessent)甚至特別跑去該餐廳用餐,反諷奧巴馬與民主黨的言論「高高在上、脫離群眾、瞧不起普通人的連鎖餐廳」,成為這兩天美國最火熱的政治政治迷因。
曝光 6 · 评论 0 · 点赞 1 · 书签 0
查看原帖