TwKit
正在载入
TwKit

看到全网都在冲姆巴佩,但基本上没人知道这件事的真实来龙去脉。 先给结论,再说原因:这个倒霉蛋纯粹是因为没文化踩了大雷。 首先,事情起源于一个足坛老黑梗。姆巴… · @ZondarkAI · TwKit

@ZondarkAI

看到全网都在冲姆巴佩,但基本上没人知道这件事的真实来龙去脉。 先给结论,再说原因:这个倒霉蛋纯粹是因为没文化踩了大雷。 首先,事情起源于一个足坛老黑梗。姆巴佩有个黑称叫“Kylian Dictator”(基利安·独裁者)。这是前几年欧美球迷专门给他起的外号,用来调侃他在巴黎圣日耳曼队权力过大、场上场下说一不二,甚至裁判和VAR都要听他指挥。为此,老外网友做了一堆把他的头P在各国历史军事强人身上的恶搞图。 好,接下来就是那个惹出大祸的采访了,大部分人基本都没看过原视频(这里我就不放了,想看的可以自己去油管搜)。 当时姆巴佩被问到哪张图最喜欢,其实姆巴佩根本不认识图上被P的原人物是谁,他脑子里只知道大家P我的图全都是Dictator系列。所以看到一张亚洲面孔和风格的图时,他就凭着西方社会的刻板印象顺嘴接了一句:“我想那大概是个中国Dictator吧。” 当时他连名字都叫不出来。结果外媒和海外论坛(如Reddit)在搬运这段文字时,小编自己脑补,在中国Dictator后面擅自加了个括号,把教员的名字标注了上去。再往后,不知道又从哪传出一些添油加醋、子虚乌有的原话,直接引爆了国内舆论。 这哥们既没有政治立场上的蓄意挑衅,也不知道自己嘴里蹦出来的词在中国语境下意味着什么。纯粹就是一个九年义务教育漏网之鱼级别的没文化加上西方媒体乱加括号注释闹出的超级大乌龙。 另外,在法国,普通人普遍受刻板印象影响,总觉得我们生活在独裁统治之下,根本不了解我们的领导人。西方大众对中国的印象是高度标签化、概念化的,他们脑子里只有媒体灌输的宏大标签,却对具体的历史脉络、人物功过一窍不通。 当然,姆巴佩作为影响力这么大的公众人物,被带了节奏也没辙,他必须为自己的无知买单。 我们坚决维护开国元勋也是天经地义的,因为我们清楚他做出的伟大历史贡献(即便人无完人,也是功远大于过)。但面对活在信息茧房里的老外,我劝墙外的大家,不如借机去科普、去澄清,而不是用情绪代替脑子搞无差别网暴。

曝光 721 · 评论 1 · 点赞 4 · 书签 4

查看原帖