😂 충성! 문화가 일부 중국 젊은이들 사이에서 요즘 정말 꽤 유행하고 있어. 예전에는 남자들이 《제5공화국》 같은 드라마의 정치적 영향 때문… · @ShanghaiScholar · TwKit

@ShanghaiScholar

😂 충성! 문화가 일부 중국 젊은이들 사이에서 요즘 정말 꽤 유행하고 있어. 예전에는 남자들이 《제5공화국》 같은 드라마의 정치적 영향 때문에 쓰는 경우가 많았는데, 지금은 점점 더 많은 여자들도 쓰게 됐거든. 아마 군 관련 아이돌 드라마나 예능 프로그램 때문인 것 같아. 어쨌든 지금은 한국 대중문화를 전혀 접하지 않은 중국인이라도 중국 본토의 2차 창작을 통해 이 단어를 알게 될 수도 있어…… P1 어제 독립 게임 제작자랑 대화를 했는데, 내가 가볍고 귀여운 이모티콘을 보냈더니 그녀가 충성 구호를 보내 돌아왔어. 꽤 웃겼어. 물론 여기선 이 그림이 ‘충성’의 ‘성’을 오렌지🍊로 바꿔서, 진지함을 떨어뜨리려는 말장난으로 쓴 거고. P2 젠레스 존 제로의 시시아가 최근 한 장면 대사에서 충성!을 외쳤어. 분명 가상 세계이고 이 캐릭터에게 특별한 한국 역사·문화적 배경이 없는데도 이러니, 이 단어가 얼마나 유행하는지 알 수 있지. 한국어 성우 연기 영상은 아래에 첨부했어. 심지어 일부 플레이어들은 농담으로, 미호요가 이 밈 때문에 한국어 더빙을 넣거나 이 캐릭터를 디자인했을 수도 있다고 말하기도 해.

曝光 900 · 评论 9 · 点赞 15 · 书签 4