【社评】当姆巴佩遇上毛泽东，中国话语政治红线的海外输出：前后三十年的正当性叙事困境 **0、引子：姆巴佩对自己被做成「独裁者 meme」一事的看法与回应**… · @royaldingdongji · TwKit

@royaldingdongji

【社评】当姆巴佩遇上毛泽东，中国话语政治红线的海外输出：前后三十年的正当性叙事困境 **0、引子：姆巴佩对自己被做成「独裁者 meme」一事的看法与回应** >上个月，姆巴佩在接受《队报》（L'Equipe）采访时表示，虽然这类“表情包”中有些内容只是无伤大雅的玩笑，但那些将他描绘成“独裁者”的图片，则反映出创作者“缺乏政治和人文素养”。 有一种说法，认为姆巴佩在缺乏基本历史素养的情况下，无意间称呼表情包里的毛为某个“中国独裁者”， 但在这一段[采访视频]()中，实际上能够清楚地看到，姆巴佩本人拥有这样一种「常识」与自觉，即「独裁者」这样一种身份在历史中意味着什么（当然，他不一定细致的了解过中国的近现代史、以及相应的解释性理论知识）。 而对于这样一种键政乐子人式的行为，他并不赞同。 **1、姆巴佩主观上有在刻意辱华吗？** 在被懂球帝引述为“涉及对中国和中国人民的伤害”的那一段原采访视频里，姆巴佩以极其轻松平常，看起来是真情流露的口吻说出了“我记得好像是中国的一位独裁者，我的脸被 P 了上去” >在周一（10月26日）流传于网络的一段视频中，姆巴佩提到，他见过最搞笑的、关于他本人的网络梗是：有人将他的脸P在“某个人，我想大概是中国的一位独裁者”的身上。 ——在这一答记者问的采访关系和语境里，姆巴佩自然且放松地在表达自己的感受，甚至未指名道姓，而「坐实」该「独裁者」为「毛泽东」的证据是媒体 The Bridge 在视频中添加的梗图。 因此，我并不认为姆巴佩在主观意图上，试图通过说这种话来伤害中国与中国人民的感情。 但姆巴佩自己怎么想与怎么做并不重要，重要的是他作为足球明星这一身份，以及他的话语牵涉的对象，这不仅仅牵涉到代言问题、更牵涉到可随足球赛事传播的舆论辐射力，这一系列利益、媒体与话语网络所带来的社会影响，以及随之而来的言论传播过程的解读与再解读（我在这里用一句结构主义式的名言：作者已死）。 **2、追讨民族情感：外宣的内宣性** 让我们控制变量，假设姆巴佩的言论仅仅在外网范围内传播，我估计可能根本不会有过度的涟漪与后续影响，一天后可能就会被信息流冲走， 但恰恰他的舆论传播与影响范围能够而且必将被国内媒体辐射到大陆境内，如此就引来一个高度敏感的言论转译问题：究竟如何定性他的言论？而毛泽东、前后三十年的关系问题是高度敏感的意识形态红线问题。 我觉得这里才是真正的问题所在，因为这件事下能牵涉到国内代言厂商，上能牵涉到央视这一层的国家媒体/意识形态国家机器（考虑到央视和国际足联的关系，以及世界杯的全媒体转播权），这里涉及的宣传问题与利益链条层级过高、传播范围过广、下沉范围过深——央视让皇马写道歉信这一点象征意味更强。 17 年左右的所谓「战狼式外交」，与这次事件发生后以央视和外交部为头部来追讨民族情感债务的舆论大潮，实际上是同一种逻辑在运作：为了维护并生产一种意识形态正当性，而这样一种意识形态正当性得以成立的条件恰恰就在于对立面：一个剥夺民族尊严、发展利益的对手。 **3、姆巴佩遇上毛泽东：当代中国的意识形态正当性危机** 让我们点题：姆巴佩真的遇到了——在讨论「毛泽东」吗？「毛泽东」被称为「独裁者」为什么又是在伤害民族感情？ **姆巴佩遇上的是一套为了应对现代化转型、处理历史断层、抵御外部自由主义话语而高度敏感化、符号化了的“当代中国政治正确体系”** **将复杂的人物、历史简化并转译为「民族尊严与民族情感」，固然是一种低成本、高动员力的意识形态策略，但这种策略也让整个舆论场变得极其脆弱与紧绷——以至于一个足球明星在接受体育采访时的一句无心滑稽之言，都会被瞬间触发为一场国家级的意识形态防御战。** 以上一系列词语反映了当代中国意识形态内部症结的运作关系： 当改开告别毛主义路线，走向国家资本主义式的发展道路时，要怎么处理革命时代留下的党政体制与市场经济的关系？ 又要怎么在正当性叙事层面处理1949-1966，1966-1976，1976-1989，1989至今这充满矛盾的当代史问题？ 同时，要怎么处理主要发达国家在强势传媒和文化生产传播力情况下的外部舆论的内部转译问题？ 最重要的，怎么在市场经济的现实上实现社会主义承诺和完成政治体制改革？ 前三十年的社会主义实践中的一系列问题与矛盾、文化大革命对斯大林体制的反对与改造的尝试、改革开放对文化大革命的反对与对政治体制改革这一问题的延续，这些问题随便哪一个都是超级烫手且近距离的理论和实践问题，如今在意识形态上将革命史与社会主义建设问题都转译进民族主义叙事的框子，将政治合法性与优绩主义、民族主义融合，也只能说是回避问题之举。 但是现在看，这种过度反应的特色政治正确反而说是恰恰好的，能够极大消耗和转移内部不满情绪的治理策略。 https://x.com/tonysaying959/status/2115072268552614339/video/1

曝光 614 · 评论 0 · 点赞 1 · 书签 0