油價貴是「短期犧牲」？彭博西語版這支報導，把川普的說法原樣端上來 來源：@bloomberglinea〈彭博 Línea〉圖卡 - https://www.… · @swordBluesy · TwKit

@swordBluesy

油價貴是「短期犧牲」？彭博西語版這支報導，把川普的說法原樣端上來 來源：@bloomberglinea〈彭博 Línea〉圖卡 - https://www.instagram.com/p/DfDdM-JlGyW/ 彭博 Línea 這組兩張圖卡報導的是川普談油價上漲的最新說法：他請大家對油價上漲保持耐心，稱這是「短期犧牲」，目的是換取長期利益，並說「你們很快就會看到」。圖卡就是川普在講台上的照片加上這句引言，沒有多加評論，語氣是新聞式的、克制的，把判斷留給讀者（以上引言為圖卡轉述，待核實）。 我的看法：「短期犧牲」這四個字，在選前 5 天說出來，風險其實很大。對支持者來說，這是願景——現在忍一下，未來會更好；對每天開車、加油、付帳單的人來說，這句話聽起來卻像「你的痛苦是必要的」，而必要的代價憑什麼由我先付？政治語言最怕的就是時間差：承諾的長期利益在未來，帳單的痛苦在今天，選民投票時手裡拿的是今天的帳單，不是未來的願景。川普敢在選前這樣講，說明他賭的是基本盤相信長期敘事；但如果中間選民不買單，這句話就會變成對手最好的攻擊素材。選後回頭看，這句話會是遠見還是失言，油價數字會給答案。

曝光 32 · 评论 0 · 点赞 0 · 书签 0