之前我一直有广谱的外文小说（含重口nsfw）翻译项目， 从网页聊天claude project对话框发送手动多轮审校，我直接跳了所有的软件工具和精调翻译模型… · @Arcadia_Bao · TwKit

@Arcadia_Bao

之前我一直有广谱的外文小说（含重口nsfw）翻译项目， 从网页聊天claude project对话框发送手动多轮审校，我直接跳了所有的软件工具和精调翻译模型，我直接进入到skill流程， 因为我感觉这种无需特殊环境配置 无需硬编程，可以自由diy的流程才是未来。 然而问题就是，什么模型能在语言能力、Agent能力上都跑通agent skill 这种偏软性的工作流。然后还足够便宜 早期只有Claude的Opus（4代以后 真正经济且高质量的只有opus4.5，其他的所有模型，要么不遵守Agent规则，要么语言能力孱弱，要么不具备足够的文化知识、语法知识和元认知深度，让他无法做出高质量的挑错和语义改写建议。 然而，Opus翻译也实在太过于奢侈，后来我找到的唯一均衡且经济的模型就是deepseek v4 Pro 初版。可是后来，新版本和flash都严重在思维链蒸出护甲不再稳定，语言能力更是严重削弱，因此我十分痛恨地给DS记了一笔，有一段时间也不再没事闲的折腾翻译了。在这期间，能够勉强顶一下的大概也只有glm-5.1 5.2和k3，但私以为三者的多语言能力实际都很普通。 直到现在，又快又好又便宜的选择出现了，G3.7 3.8 G4A。基米！Agent和自动化能力到位之后的你就是我心中滴神

曝光 602 · 评论 1 · 点赞 3 · 书签 2