规律健身是一种privilege。 中文网络很少谈论这个词，外网常见搭配有white privilege,beauty privilege。 我觉得翻译成特… · @DUBIANCHEOVO · TwKit

@DUBIANCHEOVO

规律健身是一种privilege。 中文网络很少谈论这个词，外网常见搭配有white privilege,beauty privilege。 我觉得翻译成特权不太合适。境遇优势可能更准确。能够规律健身本身就是一种境遇优势，代表你有稳定的经济、时间、情绪。我们应该珍惜可以规律健身的人生时间段，好好锻炼。

曝光 607 · 评论 5 · 点赞 16 · 书签 2