学好学精一门语言的标志不是你要去考多少语言证书或多高的分数,而是你能通过这门语言去顺畅、准确、如实理解其背后承载的东西和母语者的所思所想,同时你也能通过法语… · @Rococo90933671 · TwKit
@Rococo90933671
学好学精一门语言的标志不是你要去考多少语言证书或多高的分数,而是你能通过这门语言去顺畅、准确、如实理解其背后承载的东西和母语者的所思所想,同时你也能通过法语这门语言得体、自如、流利地表达自身所思所想。 当你能够完全听懂外台和母语者的话语,且能无障碍阅读原著与外刊时,你对这门语言背后所承载与塑造的人、文化、历史、思想和风土人情会有更深层次的理解。 只有充分了解后,你才会懂母语者脑子里究竟在想啥,也才会明白他们思想与思维的底色来自哪里。 语言中的很多格言都不是口号,而是沉甸甸的历史。任何自然形成的人类语言,都亦是如此。 所以光是考个证书,那都只是开始,很多时候也只是假把式😭
曝光 248 · 评论 0 · 点赞 5 · 书签 1
查看原帖