🤭이런 일은 반대로도 똑같아요. 보통은 발음부터 외우잖아요. 저는 한국어 인사와 감사 표현을 알고 한참이 지나서야, 안녕하세요(중국 사람들은… · @ShanghaiScholar · TwKit

@ShanghaiScholar

🤭이런 일은 반대로도 똑같아요. 보통은 발음부터 외우잖아요. 저는 한국어 인사와 감사 표현을 알고 한참이 지나서야, 안녕하세요(중국 사람들은 보통 a ni ha sai yo라고 적어요)에 한자어 「安寧」이 들어 있고, 감사합니다(보통 kang sang ha mi da라고 적어요)에 「感謝」가 들어 있다는 걸 깨달았어요. 그때 진짜 충격이었죠. 예전에는 전혀 연상하지 못했어요……🫪

曝光 9 · 评论 0 · 点赞 0 · 书签 0