🙇🏻‍♂️🙇🏻‍♂️🙇🏻‍♂️미안합니다. 저는 그림을 그대로 옮겨 올린 것뿐인데, 안에 심각한 오류가 두 개나 있다는 걸 전혀 몰랐습니다. 정… · @ShanghaiScholar · TwKit

@ShanghaiScholar

🙇🏻‍♂️🙇🏻‍♂️🙇🏻‍♂️미안합니다. 저는 그림을 그대로 옮겨 올린 것뿐인데, 안에 심각한 오류가 두 개나 있다는 걸 전혀 몰랐습니다. 정말 죄송합니다. 진위가 섞여 있으면 전문가가 아닌 사람 입장에선 구별하기가 너무 어렵네요. 1. 한국 네티즌분께 감사합니다. 노무현·문재인 대통령의 글씨는 사실 신영복 선생의 작품입니다. 신영복 선생은 유명한 학자·작가·서예가로, 두 대통령과 가까운 사이여서 자주 글을 써 주셨습니다. 2. 중국 네티즌분께 감사합니다. 박근혜 대통령의 글씨는 중국 서예가 왕청풍 선생이 박 대통령의 어록을 받아 쓴 작품입니다. 왕 선생은 정치와 직접적인 연관이 없습니다. 두 번째가 특히 화가 납니다. 일부 사람들이 원래 작가의 낙관과 관련 정보를 일부러 지워 버려 마치 박근혜 본인이 쓴 것처럼 보이게 만들었습니다. 단순한 오해가 아니라 의도적인 조작입니다. 다만 원작자도 완전히 책임에서 자유롭다고 보긴 어렵습니다. 남의 어록을 서예로 쓰면서 동시에 그 사람 본인의 서명까지 흉내 내 버리면 오해가 생기기 쉽습니다. 어쨌든 이 가짜 서예가 박근혜 작품으로 소규모로 가끔 떠도는 정도였다가, 2021년 말~2022년 초에 크게 퍼졌습니다. 당시 박근혜 특사 관련 뉴스가 나오면서 관심이 높아졌고, 인터넷 환경도 이전보다 더 발달해 있었기 때문입니다. 그때 여러 버전으로 칭찬하는 글이 많이 올라왔습니다. 대략 이런 식이었습니다. - 기본: “한국 전 대통령 박근혜 한자 서예 진짜 잘 쓰네, 모르는 사람 많았지?” - 칭찬: “외국인 중에 박근혜가 한자 서예 제일 잘 쓰는 것 같다.” - 자책: “박근혜 서예를 보니 중국인으로서 부끄럽다. 국내 일부 서예가보다 낫다.” - 차분: “잘 썼다. 오랫동안 구금됐다가 자유의 몸이 됐으니 앞으로도 서예로 수양하겠지.” - 조심: “2016년에 감옥 갔다가 다시 나온 박근혜, 만만치 않다. 중국 문화에 익숙하고 한자 서예도 잘한다.” - 가족: “박근혜가 특사됐네. 다른 건 몰라도 한자 서예를 봐. 글씨도 좋고 내용도 현대 중국어 문법이야. 박씨 집안 한학 실력이 상당하군.” ※ 웃기고 황당한 건 대만에서도 이 가짜 서예를 칭찬하는 중국 쪽 글을 그대로 많이 퍼날랐다는 점입니다. - 반성: “박근혜 서예를 보니 우리나라 사람이 부끄럽다.” - 적대: “박근혜는 정통 번체자로 썼는데, 간체자 쓰는 중공 국민들은 부끄러워해야 한다.” 사람들이 많이 이야기하니 중국 본토와 대만의 언론·팩트체커들이 출처를 추적해 사실 확인을 하고 정정 기사를 냈습니다. 저도 그때 그 논의를 전혀 알지 못해서 오늘 다시 잘못된 버전을 올려 버렸습니다. 그냥 지우기보다는 이 실수를 그대로 남겨 두고 경고로 삼고 싶습니다…

曝光 360 · 评论 0 · 点赞 8 · 书签 1