中国城管合伙对卖糖葫芦的老人进行殴打。 城管A跟老人对打，老人弯腰避让，城管A因为自己的笨拙不小心摔了个狗吃屎。城管B原本在一旁拉偏架，见势不妙立刻从背后将… · @candymbs · TwKit

@candymbs

中国城管合伙对卖糖葫芦的老人进行殴打。 城管A跟老人对打，老人弯腰避让，城管A因为自己的笨拙不小心摔了个狗吃屎。城管B原本在一旁拉偏架，见势不妙立刻从背后将老人掀翻在地。 两个年轻力壮的人就这样欺负一个白发苍苍的老年人。而老人只是靠卖糖葫芦养家糊口而已。 以前，还曾发生过中国城管将老年人直接摔在地面摔死的恶性事件。 并且中国警察出警时也表示，城管打人不归警察管。但是如果老百姓打城管，那么警察就得收拾老百姓了。 Chinese *chengguan* (urban management officers) ganged up on an elderly man selling *tanghulu* (candied hawthorn skewers), subjecting him to a physical assault. One officer, "Officer A," engaged in a scuffle with the elderly man; as the man ducked to avoid a blow, the officer—due to his own clumsiness—tripped and fell face-first onto the ground. A second officer, "Officer B," who had been intervening in a biased manner, immediately seized the opportunity to shove the elderly man to the ground from behind. Two young, able-bodied men thus bullied a frail, white-haired senior—a man whose only livelihood was selling *tanghulu* to support his family. In the past, there have even been horrific incidents where *chengguan* threw elderly individuals to the ground with such force that it resulted in their deaths. Furthermore, when police are called to the scene, they often claim that assaults committed by *chengguan* fall outside their jurisdiction. Yet, should an ordinary citizen strike a *chengguan* officer, the police are quick to take action against that citizen.

曝光 315 · 评论 1 · 点赞 7 · 书签 0