学习新语言，用起来才算。很多语词，你其实已经熟悉了，但是在现实场景里就是反应不出来。一旦你反应过来了，这个语词几乎不可能再忘了。Por ejemple: 你… · @EricLeeKK · TwKit

@EricLeeKK

学习新语言，用起来才算。很多语词，你其实已经熟悉了，但是在现实场景里就是反应不出来。一旦你反应过来了，这个语词几乎不可能再忘了。Por ejemple: 你要去哪儿？ A dónde vas? a表示目的地，dónde 表示哪里，vas 是ir( go)的第二人称变位，当时记得老好了，现实中第一次听到还是卡住了。借助google tranlator，啊原来是这句！再也忘不掉了。 今天问路，走到底就是。第一个路人说última, 听懂了。找不到，又问了工作人员，说al final， 听懂了。当然是自己反复念叨了几遍，才对上号的，但是对上了就不可能忘掉了。 坐飞机，一大堆西语播放，当然是听不懂的。录下来，转成文字，然后chatgpt生成语音，背了几遍，下次再做飞机，神奇地听懂了。 另，我开始能用西语表达了，别人一般也能听懂。但是，一旦重音错位，别人马上懵圈。比如我要买一瓶Fernet，不小心前面的e发成重音了，售货员说没有卖。我有点着急 ，这种国民饮料怎么没有卖，又说了两遍，还是没听懂。后面切换了重要，tiene fernet? aaaa, sí, sí.

曝光 17 · 评论 0 · 点赞 0 · 书签 0