满清不是不想废汉语,尝试过,但没成功。 中国不用汉语,那还是中国吗? 满清入关才七年,满清鞑子就把手伸向了翰林院的汉人庶吉士,逼迫他们修习满文,学不通便罚俸… · @zizhuj22740 · TwKit
@zizhuj22740
满清不是不想废汉语,尝试过,但没成功。 中国不用汉语,那还是中国吗? 满清入关才七年,满清鞑子就把手伸向了翰林院的汉人庶吉士,逼迫他们修习满文,学不通便罚俸、降调、清出翰林。 入主中原之初,鞑虏就试图进行一场自上而下的语言驯化尝试。 伪清顺治三年(1646)丙戌科,首批庶吉士选出。顺治四年定下规制,新选庶吉士分作两班,一班习满书,一班习汉书。 朝廷特意给修习满书者赏赐貂帽朝衣,信号直白:通晓满文,才有向上走的机会。 伪清顺治九年(1652),正式分出二十名清书庶吉士、二十名汉书庶吉士,入馆分开教习。 顺治十年(1653)二月,顺治亲自当面考核。 胡兆龙、李霨、庄冏生三人满文通达,当即升用; 沙澄等十二人,勒令继续攻读、等候复试; 另有五人全然不通,直接调出翰林院,分发六部。 伪清顺治十三年(1656)再度考试。有人苦学一年,语句依旧生疏,被罚俸三个月; 还有人久学不成,直接降三级调往外地,停俸留馆再学三年,再不精进,从重治罪。 实录写得明白:通满洲文义者,方可备大用;不能成文,即降级调用。 那段时间,满文是翰林储才群体的升迁硬门槛,绝非选修课。 庆幸的是,这件事失败了。 朝野抵触重重,推行阻力极大,政策只能逐步松弛。 强制汉官改换满名的设想最终没能落地,这场拿满文定进退的驯化实验,没能长久维持。 鞑虏初定中原,历经十年寒窗才跻身八旗之地的汉人,就要被迫研习征服者的文字,不达标就要受罚。 改造汉人语言的设想,入关之初便已经浮出水面,但终究未能如愿。 【史料依据:《清世祖实录》顺治四年、九年、十年、十三年;谈迁《北游录》】
曝光 476 · 评论 1 · 点赞 8 · 书签 0
查看原帖