《波士顿生活观察》｜11月4日·美东周三 看新闻，懂美国，学英语 1｜美国头条：民主党赢得参众两院，中期选举改变国会格局 11月3日，美国中期选举出现重大变… · @1i2cxh · TwKit

@1i2cxh

《波士顿生活观察》｜11月4日·美东周三 看新闻，懂美国，学英语 1｜美国头条：民主党赢得参众两院，中期选举改变国会格局 11月3日，美国中期选举出现重大变化。根据美联社及路透社的选举结果判定，民主党赢得众议院和参议院多数席位，结束共和党同时控制白宫与国会的局面。 出口民调显示，近九成选民将生活成本列为重要投票因素。民主党将在新一届国会拥有更大的立法、预算和监督权力。 Congressional majority： 国会多数席位 Checks and balances： 权力制衡 来源：美联社、路透社 2｜朝鲜半岛：朝鲜再次向海上发射导弹 韩国军方称，朝鲜周三向海上发射多枚导弹。 朝鲜此前表示，不认为有必要恢复与美国的外交对话，并反对美方关于朝鲜黑客与加密货币失窃案有关的指控。 missile launch：导弹发射 diplomatic talks：外交谈判 3｜美国社会：多个传统共和党州翻蓝，参议院迎来历史性突破 11月3日，民主党候选人James Talarico击败共和党人Ken Paxton，成为得州38年来首位当选联邦参议员的民主党人。 民主党还在南卡罗来纳州、堪萨斯州和俄亥俄州等共和党长期占优势的地区赢得重要参议院选举。 Historic upset： 历史性选举爆冷 Political realignment： 政治力量重新组合 来源：路透社、美联社 3｜麻州选举：Healey成功连任州长，Markey保住参议院席位 11月3日晚，美联社判定，麻州民主党州长Maura Healey击败共和党挑战者Mike Minogue，赢得第二个四年任期。 80岁的民主党参议员Ed Markey也击败共和党候选人John Deaton，获得新的六年任期。 住房负担、能源费用及生活成本成为两场竞选的重要议题。 Incumbent： 现任官员、在任者 Reelection： 再次当选、连任 来源：WBUR、GBH｜11月3日。 4｜美国经济：职位空缺升至752万，劳动力市场表现强于预期 11月3日，美国劳工统计局公布9月职位空缺与劳动力流动调查（JOLTS）。 数据显示，9月职位空缺达到752.3万个，比8月增加33.3万个；招聘人数增加至540.2万，裁员人数降至164.1万，为一年半以来较低水平。 就业需求改善显示企业仍有招聘意愿。劳动力市场变化也是美联储判断未来利率走向的重要参考。 Job openings： 职位空缺 Labor market： 劳动力市场 来源：美国劳工统计局、路透社｜11月3日。 5｜国际局势：俄罗斯大规模袭击乌克兰电网，冬季供电面临压力 11月3日，乌克兰报告遭到新一轮大规模空袭。 总统泽连斯基表示，俄罗斯发射289架无人机、17枚弹道导弹和59枚巡航导弹，攻击多地能源设施。 乌克兰主要私人发电企业DTEK称，其五座火力发电厂中的三座被迫停止运行，多地出现停电及交通中断。 美方推动的下一轮俄乌和平谈判计划于11月10日至11日在阿布扎比举行。持续的袭击使冬季民生保障与停火前景受到关注。 Power grid： 电网 Peace negotiations： 和平谈判 来源：路透社 #波士顿生活观察 #美国中期选举 #Boston #Massachusetts #美国新闻 #国际新闻 #学英语

曝光 92 · 评论 0 · 点赞 0 · 书签 0