解读经典的误区 很多现在翻译道德经也好，翻译山海经的人也好，他们特别在意这个字在古代是怎么写的，上善若水我告诉你不对，原来古代叫上善治水，你治和善有啥用，你… · @zhiliaoX · TwKit

@zhiliaoX

解读经典的误区 很多现在翻译道德经也好，翻译山海经的人也好，他们特别在意这个字在古代是怎么写的，上善若水我告诉你不对，原来古代叫上善治水，你治和善有啥用，你纠结这个事儿干啥？大哥，你是治也好，若也好，不重要，他们老在研究形和研究意，老祖宗写这个东西用的是象和神。 大师都在纠结"上善若水"还是"上善治水"、马王堆版还是通行版——全在研究形和意。但老祖宗写东西用的是象和神。内核不变，纠结字形字义没用。 要理解这个区别，得先搞清楚什么是维度。

曝光 81 · 评论 1 · 点赞 2 · 书签 0