《老猫训诂学》：鱼 繁体的“鱼”字，下面有四个点。那四点到底画的是什么？ 商代甲骨文中的“魚”，已经能看出鱼的轮廓：头、身体、鳍和尾巴。到了金文、篆书，字形… · @Lwith3cats · TwKit

@Lwith3cats

《老猫训诂学》：鱼 繁体的“鱼”字，下面有四个点。那四点到底画的是什么？ 商代甲骨文中的“魚”，已经能看出鱼的轮廓：头、身体、鳍和尾巴。到了金文、篆书，字形越来越规整，后来成了我们熟悉的“魚”。 《说文解字》大徐本·卷十一下·魚部： “魚，水蟲也。象形。魚尾與燕尾相似。” 音注：語居切。今音：yú。 许慎说它是象形字，还特意比较鱼尾和燕尾。清代段玉裁在《说文解字注》里补了一句： “非从火也。” 这句话很关键：繁体“魚”下面那四点，来自鱼尾的字形变化，不是把鱼放在火上烤。 “鱼”的基本含义倒是相当稳定：《诗经·大雅·旱麓》有“鱼跃于渊”，今天说鱼群、鱼塘，指的仍是水中的鱼。它后来还成了许多字的形旁，例如“鲜”“鲤”“鲸”。 到了现代简化，“魚”写成“鱼”，下部四点变为一横。 老猫按：一个从鱼的轮廓画出来的字，经过几千年书写，渐渐看不出鱼的模样。简化虽然只少写了几笔，却也让鱼尾巴那最后一点形象从字里消失了。

曝光 116 · 评论 2 · 点赞 7 · 书签 0